INSTRUKTÁŽ JEDNOTKY UPA

Tento instruktážní dokumenty je určen pro Projekt Ráj
(česká verze Project Eden; aktuální verze ke stažení na eden.nothrem.cz)

> obsah

Stažení češtiny a patche

Projekt Eden Čeština a "návod" do hry Project Eden. Velikost: 415kB
Verze: 1.0.0
Stahujte zde:
Patch Oficiální oprava hry ve zmenšené podobě
bližší informace níže...
Velikost: 447kB Stahujte zde:

Čeština a Návod:

Soubor s češtinou ("eden_cz.exe") obsahuje instalátor češtiny, který do složky hry nainstaluje češtinu místo angličtiny, český ReadMe.htm (přepíše anglický originál od Eidos) a soubor "Instruktáž pro jednotky UPA" též zvaný "návod".

Čeština je určena pro hru s anglickým dabingem. Pokud tedy máte např. německy dabovanou verzi, hra poběží beze zvuků nebo vůbec!
Po spuštění instalátoru se zobrazí informace o instalaci; instalaci započnete tlačítkem "Přijmout". Po rozbalení souborů se spustí samotný instalátor.

Instalátor zjistí, zda je již čeština nainstalována; pokud není, klikněte na Pokračovat; pokud již je nainstalována, klikněte na volby a zvolte Přeinstalovat či Odinstalovat. Další krok instalace je zjištění instalační složky hry. Pokud instalátor hru najde, zeptá se, zda je složka správná; v opačném případě instalátor skončí. Po potvrzení složky hry ("Ano") se instalátor zeptá na písmeno jednotky s diskem CD, který obsahuje instalační data hry. Vložte disk se hrou a zadejte písmeno jednotky. Pokud máte CD se hrou vloženo například v mechanice "E:", zadejte "e:\"; pokud jsou instalační soubory hry umístěny v nějaké podsložce (na HDD, DVD apod.), zadejte adresu této složky (např. "d:\games\project eden\").

Pokud jsou na disku nainstalovány soubory "Levels", instalaci započnete tlačítkem "Pokračovat"; pokud jste při instalaci hry tyto soubory vynechali (což doporučuji), potvrďte, že čeština zabere na disku necelých 200MB. Poznámka: Pokud při instalaci hry vynecháte soubory "Levels", dosáhnete celkově rychlejší instalace (instalátor češtiny kopíruje rychleji) a také úspory místa (instalace hry kopíruje všechny soubory, kdežto instalátor češtiny zkopíruje jen soubory potřebné pro češtinu).

Po nainstalování přibude do složky hry soubor "Instruktáž pro jednotky UPA". Tento soubor je často zván "návod", ale je to mnohem více. Soubor (ve formátu internetové stránky) obsahuje malý úvod, popis členů UPA týmu, spoustu rad "od zkušených hráčů", titulky k videosekvencím, které nejsou obsaženy ve hře (nebo se špatně hledají) a nakonec podrobný návod pro českou verzi hry s barevným odlišením postav.

Jak je to s Patchem:

Autoři hry, Core Design, použili pro Patch instalátor společnosti Microsoft, který má sám o sobě více než 0,5MB. V tomto patchi je soubor programu EDEN.EXE a soubor TITLE.EDF. Program se od původního liší minimálně, ale v instalátoru je celý (2,2MB). A jelikož nejsou soubory nijak zvlášť zkomprimované (TITLE.EDF má 1MB), výsledný instalátor patche má 1,9MB.

Já jsem pro vytvoření patche vzal soubory obsažené ve výše zmíněném instalátoru, ale použil jsem Patch Maker od společnosti Click Team. Ten u souboru EDEN.EXE zjistil rozdíly (asi 300kB) a oba soubory zabalil (TITLE.EDF lze zabalil až na 80kB). Pro vyšší kompresy (a možnost změnit ikonu) jsem pak ještě instalátor zabalil do RarSFX. Výsledný soubor tak má 447kB (tzn. čtvrtinovou velikost původního patche).

Klikněte zde pro zobrazení celého návodu.

Copyright © Nothrem Sinsky 2004. Všechna práva vyhrazena!